Sitevision-modul
AI-översättning
Låt användarna av ditt intranät och besökarna på din webbplats läsa innehållet på sitt eget språk – översatt direkt på plats med Sitevision AI.
AI-översättning lägger till en diskret språkknapp på sidan. När användaren eller besökaren väljer ett språk översätts sidans innehåll direkt i vyn – texten byts ut löpande medan översättningen sker, så att läsaren snabbt ser resultatet. Man kan när som helst byta språk eller återgå till originalspråket.
Översättningen görs med Sitevision AI. Sidans innehåll skickas alltså inte vidare till någon extern översättningstjänst – allt sker inom din egen Sitevision-miljö. Det gör lösningen enkel att införa på både intranät och webbplats, även där krav på sekretess, dataskydd och regelefterlevnad är höga.
Som redaktör bestämmer du själv vilka språk som ska erbjudas, hur översättningen ska tonas och hur knappen ska se ut. Ingen kod krävs – allt ställs in i modulens inställningar.
Funktioner
- Översättning på plats för besökaren – ett klick byter sidans språk direkt i vyn, med möjlighet att återgå till originalet
- Compliant med Sitevision AI – innehållet översätts inom din egen miljö och skickas inte till någon ny leverantör
- Möjlighet att använda andra AI-modeller med Sitevision AI Enterprise – för organisationer som exempelvis har egen drift av AI-modeller
- Övergripande instruktioner – ange gemensamma riktlinjer för tonalitet, skrivregler och produktnamn som ska lämnas oöversatta
- Instruktioner per språk – finjustera varje språk för sig, till exempel du- eller ni-tilltal, formell eller informell ton och lokal terminologi
- Disclaimer – visa vid behov en anpassningsbar dialogruta som informerar besökaren om att sidan är översatt med AI
- Anpassningsbart utseende – styr knappens text, ikon, typ, färg och storlek, eller visa den som enbart ikon
- Byggd med Envision – Sitevisions egna designkomponenter gör att modulen smälter in och fungerar i både ljust och mörkt läge
- Valbara språk – bygg din egen språklista från ett kurerat urval, och visa språken antingen på sitt eget språk (Svenska, Deutsch, 日本語) eller på engelska (Swedish, German, Japanese)
Varför AI-översättning skapar värde
Användarna av ditt intranät eller besökarna på din webbplats kan ha ett behov av att läsa innehållet på ett annat språk än vad det är skrivet på. Med denna funktion kan du enkelt erbjuda flera språk utan att behöva skapa och underhålla flera sidor, samtidigt som översättningen sker på dina villkor: med dina instruktioner, ditt tonläge och din terminologi, och utan att innehållet lämnar plattformen.
Du behöver inte heller förlita dig på webbläsarens egen översättning hos användaren eller besökaren – som du varken styr över eller kan kvalitetssäkra – med modulen får du en översättning du har kontroll över. För verksamheter inom offentlig sektor, vård, utbildning och näringsliv med höga krav på tillgänglighet och likvärdig information innebär det att fler medarbetare och besökare kan ta del av innehållet på ett språk de förstår.
Passar organisationer som
- Har medarbetare på intranätet eller besökare på webbplatsen med flera olika modersmål
- Ställer höga krav på sekretess och regelefterlevnad och inte vill skicka innehåll till externa översättningstjänster
- Arbetar aktivt med tillgänglighet och vill ge fler möjlighet att ta del av innehållet på sitt eget språk
- Vill erbjuda översättning utan att bygga och underhålla separata språkversioner av varje sida
- Vill ha kontroll över tonläge, terminologi och kvalitet i översättningarna
Kontakt
Intresserad av AI-översättning?
Skicka ett mejl till oss så återkommer vi så fort vi kan.
Skicka mejl